-
1 counterpoint
tr['kaʊntəpɔɪnt]1 SMALLMUSIC/SMALL contrapuntocounterpoint ['kaʊntər.pɔɪnt] n: contrapunto mn.• contrapunto s.m.mass & count noun ( Mus) contrapunto m['kaʊntǝpɔɪnt]1.N (Mus) (also fig) contrapunto m2.VT (fig) poner el contrapunto a* * *mass & count noun ( Mus) contrapunto m -
2 counterpoint
counterpoint [ˊkaυntəpɔɪnt] nмуз. контрапу́нкт -
3 counterpoint
-
4 counterpoint
-
5 counterpoint
Un panorama unique de l'anglais et du français > counterpoint
-
6 counterpoint
1. n муз. контрапункт2. n муз. полифония3. n муз. лит. многоплановость; полифоническое построение4. n муз. разнообразие; игра контрастовtheir white robes were a counterpoint to the black of diplomats — их белые одеяния выделялись на фоне чёрных костюмов дипломатов
Синонимический ряд:musical composition (noun) chorale; chorus; melody; motif; musical composition; recurrent verse; refrain; strain; theme -
7 counterpoint
-
8 counterpoint
{'kauntəpɔint}
I. 1. муз. контрапункт
2. контраст
II. 1. муз. съчетавам/композирам контрапунктично
2. контрастирам* * *{'kauntъpъint} n 1. муз. контрапункт; 2. контраст.(2) {'kauntъpъint} v 1. муз. съчетавам/композирам контра* * *контрапункт;* * *1. i. муз. контрапункт 2. ii. муз. съчетавам/композирам контрапунктично 3. контраст 4. контрастирам* * *counterpoint[´kauntə¸pɔint] I. n муз. контрапункт; the dark curtains make an interesting \counterpoint with the lighter walls тъмните завеси изпъкват приятно на фона на по-светлите стени; II. v журн. контрастирам с, изпъквам на фона на. -
9 counterpoint
['kaʊntəpɔɪnt]nome contrappunto m.* * *counterpoint /ˈkaʊntəpɔɪnt/n.(mus.) contrappunto.(to) counterpoint /ˈkaʊntəpɔɪnt/v. t.1 (mus.) contrappuntare2 (fig.) fare da contrasto a; contrappuntare.* * *['kaʊntəpɔɪnt]nome contrappunto m. -
10 counterpoint
контрапункт, контрапунктический;1) convertible counterpoint — подвижной контрапункт; 2) invertible counterpoint — подвижной контрапунктEnglish-Russian dictionary of musical terminology > counterpoint
-
11 counterpoint
ˈkauntəpɔɪnt сущ.;
муз. контрапункт( музыкальное) контрапункт;
полифония (литературоведение) многоплановость;
полифоническое построение разнообразие;
игра контрастов - their white robes were a * to the black of diplomats их белые одеяния выделялись на фоне черных костюмов дипломатов counterpoint муз. контрапунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterpoint
-
12 counterpoint
[ʹkaʋntəpɔınt] n1. муз.1) контрапункт2) полифония3. разнообразие; игра контрастовtheir white robes were a counterpoint to the black of diplomats - их белые одеяния выделялись на фоне чёрных костюмов дипломатов
-
13 counterpoint
ˈcoun·ter·point* * *A s Kontrapunkt mB adj kontrapunktischC v/t1. kontrapunktieren2. etwas dagegenstellen* * *n.Kontrapunkt m. -
14 counterpoint
N1. सुरसंगतिThe melodies are played in counterpoint. -
15 counterpoint
n. contrapunt--------v. contrapunt geven, benadrukken door tegenstellingcounterpoint〈 muziek〉1 contrapuntische melodie/begeleiding/muziek ⇒ contrastelement -
16 counterpoint
-
17 counterpoint
[ˈkauntəpɔɪnt]counterpoint муз. контрапункт -
18 counterpoint
['kaʊntəpɔɪnt]1) Общая лексика: игра контрастов, полифоническое построение (литературного произведения), полифония, разнообразие2) Музыка: контрапункт, контрапунктовый, многоплановость (романа и т.п.), контрапунтировать3) Литература: многоплановость (романа) -
19 counterpoint
[`kaʊntəpɔɪnt]контрапунктАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > counterpoint
-
20 counterpoint
◙ n. קונטרפונקט (במוסיקה-לחן המורכב משתי מנגינות המושמעות יחד)◙ v. לתת קונטרפונקט, להדגיש ע"י ניגוד* * *◙ דוגינ י"ע שיגדהל,טקנופרטנוק תתל◄◙ (דחי תועמשומה תוניגנמ יתשמ בכרומה ןחל-הקיסומב) טקנופרטנוק◄
См. также в других словарях:
Counterpoint (Schenker) — Counterpoint (Kontrapunkt in the original German) is the second volume of Heinrich Schenker s New Musical Theories and Fantasies (the first is Harmony and the third is Free Composition). It is divided into two Books , the first published in 1910 … Wikipedia
Counterpoint (horse) — Counterpoint Sire Count Fleet Grandsire Reigh Count Dam Jabot Damsire Sickle Sex Stallion Foal … Wikipedia
Counterpoint (publisher) — Founded 2007 Country of origin United States Headquarters location Berkeley, California Distribution Publishers Group West Key people Charlie Winton, CEO Jack Shoemaker, V … Wikipedia
Counterpoint (Star Trek: Voyager) — Counterpoint Star Trek: Voyager episode Kashyk takes over Janeway s ready room Episode no … Wikipedia
Counterpoint (1968 film) — Counterpoint Film Poster Directed by Ralph Nelson Produced by Richard … Wikipedia
Counterpoint — • The term originated in the fourteenth century, though the art designated by it had been practiced for several centuries previous Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Counterpoint Counterpoint … Catholic encyclopedia
Counterpoint (radio) — Counterpoint Genre Quiz show Running time 30 minutes Country United Kingdom Languages English Home station … Wikipedia
Counterpoint (think tank) — Counterpoint is the cultural relations think tank of the British Council. It undertakes and funds research into multiculturalism, secularism and faith, public diplomacy, identity, cyberactivism, and politics and culture. [Counterpoint,… … Wikipedia
Counterpoint (TV series) — Counterpoint Genre current affairs Written by Edgar Sarton Country of origin Canada … Wikipedia
Counterpoint (album) — Counterpoint Studio album by Jason Webley Released 2002 … Wikipedia
Counterpoint (Radio National) — Counterpoint is an Australian weekly radio program, presented by Michael Duffy and Paul Comrie Thomson and broadcast by the Australian Broadcasting Corporation s Radio National. Programming Counterpoint has been active in promoting criticism of… … Wikipedia
